以下是這段英文的中文完整翻譯與整理版(已修正文法與排版錯誤): 營養補充成分說明(Supplement Facts) 每份含量: 2 顆膠囊 每瓶份數: 60 份 成分名稱 每份含量 每日參考值 (%DV) 睡茄根萃取物(Ashwagandha Root Extract,10:1) 100 mg * γ-胺基丁酸(GABA) 90 mg * L-茶胺酸(L-Theanine) 60 mg * 缬草根萃取物(Valerian Root Extract,10:1) 13 mg * 褪黑激素(Melatonin) 5 mg * 貞潔樹果實萃取物(Chaste Berry Fruit Extract,10:1) 2 mg * 西番蓮萃取物(Passion Flower Extract,10:1) 2 mg * 洋甘菊花萃取物(Chamomile Flower Extract,10:1) 2 mg * 番紅花花萃取物(Saffron Flower Extract,10:1) 2 mg * 魚膠原蛋白(Collagen from Fish) 2 mg * * 每日營養參考值(%DV)未制定。 其他成分: 羥丙基甲基纖維素膠囊(Hypromellose Capsule)、硬脂酸鎂(Magnesium Stearate) 注意事項: 本產品非藥品,無法用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。 以下是上述英文內容的中文翻譯: 建議使用方法:成人每日服用 2 顆膠囊,最好隨餐服用,或依照您的醫療專業人員指示使用。 注意事項: 請緊密封存,置於陰涼乾燥處,避免高溫與陽光直射。 請放在兒童接觸不到的地方。 若您懷孕、哺乳中或正在服用藥物,請在使用前諮詢醫師。 製造商: 深圳市吉維爾貿易有限公司(Shenzhen Jiweel Trade Co., Ltd) 中國深圳 518000 保存期限: 2 年 網站: www.bbeeaauu.com 客服信箱: suppart@bbeeaauu.com 幫你潤飾成更正式的包裝中文說明版本(像保健食品標籤那樣)嗎?
留言
張貼留言